翻訳の森　海外の反応
2019年11月分 - 101 件
11/30 01:03	海外「なんて画期的な発明なんだろう」日本の老舗が5年かけて開発したありそうでなかった文房具があまりに便利で凄いと話題に
11/29 18:42	海外「あれが実写化するとは意外すぎた」日本で高い人気を誇るあのギャグ漫画のまさかの実写ドラマ化に外国人もびっくり
11/29 17:04	海外「まるで王様のような気分を味わえるのか」日本にある本物の技術と雰囲気に定評がある高級床屋が特別感があって良いと話題に
11/29 15:01	海外「まさかアレが現実になるとはw」日本が誇るあの世界的漫画に登場した意外なアイテムを製品化した結果が完成度高いと話題に
11/29 13:08	海外「なんという幻想的な光景なんだ」冬限定で見られる最先端のエコな方法で日本の川が彩られた光景があまりに美しいと話題に
11/29 01:10	海外「これは幻想的で目を奪われる」日本の1000年以上の歴史を誇るある古刹で見られる光景があまりに圧巻で美しいと話題に
11/28 09:40	海外「この装置は私の生活に必要だわ」日本が作ったある驚きの機能を持った全自動調理器があまりに画期的で素晴らしいと話題に
11/27 14:05	海外「このバンドの曲は本当に美しいわ」最近人気急上昇中のあの日本のロックアーティストの新曲が素晴らしいと外国人も感動
11/27 12:27	海外「これは期待できそうなクオリティだな」日本のあの国民的人気を誇る漫画の新作映画の本編映像が素晴らしいと外国人も賞賛
11/27 07:06	海外「これはとても貴重で珍しい車だな」日本で1955年に発表された85台しか製造されていない幻の車が独創的で興味深いと話題に
11/26 18:33	海外「とても大胆なアイデアで面白いな」日本で販売されている和食に必須のあの食品を高速に作る機械が便利で凄いと話題に
11/26 16:24	海外「これは今からとても楽しみだ」1990年代の日本を舞台にした累計200万部を誇るあの大人気漫画の新連載に外国人も大興奮
11/26 14:03	海外「日本にこんなリッチな飲み物があったとは」日本で売られているかつて皇室専用だった超高級ドリンクがあまりに贅沢だと話題に
11/26 12:21	海外「まさか東京でこれが食べられるとは」日本にできた一流のシェフの技法による究極の朝食が楽しめるお店が美味しそうだと話題に
11/26 09:01	海外「これはクールで美しい車だな」バブル絶頂期に鳴り物入りで登場した日本のある和製スーパーカーが魅力的で素晴らしいと話題に
11/25 18:34	海外「まさかこのツーショットが実現するとは」日本が誇るあの世界的ロックスターの誕生日にアメリカの元大統領が来てて凄いと話題に
11/25 15:19	海外「日本のアイデアはいつも独創的だな」日本が作ったある用途だけに特化した世界初の調理器具が変わってて面白いと話題に
11/25 13:01	海外「これは最高に未来的でクールだな」世界的自動車メーカーが日本のゲームのために開発した究極の車があまりにかっこいいと話題に
11/25 01:23	海外「この独特な雰囲気がたまらないね」日本の山奥に存在する異世界への入り口みたいな謎多きトンネルが不思議でクールだと話題に
11/24 15:02	海外「思わず心を動かされてしまった」病気と闘う多くの子供を励ましてきた日本のあるセラピー犬の仕事が素晴らしいと外国人も感動
11/24 12:48	海外「これは喉から手が出るほど欲しい」90年代の日本で社会現象を起こしたあの機械が意外な形で復活した結果が凄いと話題に
11/24 09:49	海外「この人の歌声はいつ聴いても最高だな」紅白出場も決定した圧倒的な歌唱力を誇る日本のある歌手の新曲が最高だと外国人も賞賛
11/24 01:32	海外「このアイデアはとても斬新で面白いな」日本で売っている意外な日用品を応用した銃があまりに独創的で楽しそうだと話題に
11/23 15:49	海外「これはめっちゃクオリティが高い」日本に設置されたあの漫画でお馴染みのモニュメントの完成度が素晴らしいと外国人も称賛
11/23 13:05	海外「これはアニメやゲームで見たことあるわ」日本に存在する異世界感が漂うある建築の神秘的な雰囲気が素晴らしいと話題に
11/23 09:30	海外「このバンドの曲は心が洗われるわ」日本で20年以上最前線を走り続けるあのロックバンドの新曲が相変わらず最高すぎると話題に
11/23 02:05	海外「こういう製品をずっと待ってたんだ」日本の技術開発で生まれた日本酒好きにたまらない新時代の飲料が画期的で良いと話題に
11/22 15:49	海外「これは驚くほどクオリティが高いなw」日本のプロ野球チームの選手達がプロの力で美女に生まれ変わった結果が凄いと話題に
11/22 13:09	海外「まさに日本が生んだ偉大な漫画家だな」日本人が選ぶあの天才漫画家原作のアニメ作品ランキングが懐かしくて素晴らしいと話題に
11/22 10:24	海外「これはめっちゃクールなデザインだな」日本で江戸時代に作られたというある変わったタイプの鎧がかっこいいと話題に
11/22 01:31	海外「これはとても画期的なアイデアだわ」通勤が驚くほど快適になる日本のある優雅な乗り物があまりに最高で羨ましいと話題に
11/21 14:37	海外「これはとても楽しそうな場所だわ」日本にある創造的思考を伸ばせる老若男女楽しめる体験型施設が刺激的で面白そうだと話題に
11/21 09:29	海外「日本にはこんな綺麗な風景もあるのか」季節ごとに刻々と表情を変える日本の不思議な湖沼があまりに神秘的で美しいと話題に
11/21 01:09	海外「日本にこんな名店があったとは知らなかった」秋葉原で断トツの行列を誇るある珍しい定食屋があまりに美味しそうだと話題に
11/20 17:04	海外「この光景は日本でしか見られないよ」江戸時代からある京都のとある遊覧船の風景があまりに美しくて風情があると話題に
11/20 14:01	海外「まさかあの作品が実写化するとは」累計150万部を誇る日本のあの大人気アウトドア漫画の実写ドラマ化に外国人も大興奮
11/20 09:21	海外「これは思わずリスペクトしてしまうね」日本のある施設の清潔さを裏で支える職人の仕事ぶりが素晴らしいと外国人も称賛
11/20 01:37	海外「日本にはこんな珍しいラーメンもあったのか」芸能人もお忍びで通うという東京のあるSNS映え必至のラーメンが凄いと話題に
11/19 16:18	海外「これはかなり期待できそうな感じだね」国内外で絶大な支持を誇る日本のあの人気漫画の実写映画が面白そうだと話題に
11/19 14:31	海外「これは人生に一回は食べてみたい」日本の漁師が独自の技術で作ったある珍しい保存食が珍味マニアにはたまらないと話題に
11/19 09:13	海外「これはめっちゃクールな製品だな」日本で売られているある便利な機能を搭載した文房具が最先端すぎて凄いと話題に
11/19 01:17	海外「日本には最高で便利なものが揃ってるな」東京のある商業施設に新しく設置されたある設備が羨ましくてそそられると話題に
11/18 09:24	海外「日本にはこんな素晴らしい飲み物があるのか」日本で売っている寒い季節に合う革命的なホットドリンクが美味しそうすぎると話題に
11/18 01:13	海外「日本の冬にはこんな光景が見られるのか」冬限定で見られる光の街と化した日本のある駅があまりに壮大で綺麗だと話題に
11/17 09:38	海外「この発想を思いつくとは凄い」日本人が考えたビジネスとしても成功しているある社会福祉のアイデアが素敵で素晴らしいと話題に
11/17 01:02	海外「日本にこんな美しい駅があったとは」ドラマのロケ地にも採用された日本のある無人駅が最高に綺麗だと外国人も癒される
11/16 15:15	海外「この人は魔法でも使っているのか？」日本のおっさんが神業メイクで圧倒的美少女に生まれ変わった結果が凄いと外国人もびっくり
11/16 13:12	海外「これは再現度が高すぎて驚いたわ」日本人がまさかの方法で半年かけて作ったあの有名怪獣がかっこいいと外国人も賞賛
11/16 01:07	海外「これは今までない画期的な一品だね」日本が作った食卓が華やかになる最先端の調味料が新しくて美味しそうだと話題に
11/15 15:28	海外「日本がまたやってくれたようだw」日本の温泉とエヴァンゲリオンが意外な形で融合した結果がやばすぎると外国人も驚き
11/15 01:10	海外「これはとても素敵なアイデアだな」日本の駅の地下街に設置されたRPG好きにはたまらない変わったスポットが面白いと話題に
11/14 09:20	海外「この人はきっと魔法が使えるに違いない」鉛筆一本で人々を感動させるある日本人の圧倒的な技術が凄いと外国人もビックリ
11/14 01:12	海外「この人の曲は本当に素晴らしいよな」国民祭典の奉祝曲を作曲したアニメでもお馴染みの日本の作曲家が凄いと外国人も賞賛
11/13 18:31	海外「日本にはこんな楽しい製品があったのか」日本の庭園様式から着想を得たあるDIY商品が良いアイデアで楽しそうだと話題に
11/13 01:08	海外「この人の技術力には驚かされるなw」日本の高校生が2年かけて作ったあの有名アニメのロボット兵器のクオリティが凄いと話題に
11/12 18:32	海外「これは今からめっちゃ楽しみだな」累計400万部を誇る日本のあの大人気漫画の作者による待望の新作に外国人も大興奮
11/12 14:30	海外「これは健康にも良いし素晴らしいと思う」最近日本の中年会社員の間でブームになっているある趣味が意外だと外国人も驚き
11/12 01:07	海外「これはマジでクールな曲だな」日本のあの伝説のロック歌手の新曲が相変わらず痺れるほどかっこいいと外国人も賞賛
11/11 18:33	海外「なんて綺麗でエレガントな車両なんだ」天皇皇后両陛下がご乗車したお召し列車のデザインがあまりに美しいと外国人も賞賛
11/11 15:27	海外「これはとても素晴らしいアイデアだね」日本のコンビニで広がっている環境に配慮したある試みが効果的で凄いと外国人も感心
11/11 00:34	海外「これはめっちゃ便利だし羨ましいね」日本の会社のオフィスで設置されたある世界初の設備が画期的で評判良いと話題に
11/10 15:04	海外「これは美しくて興味深い光景だな」日本の植物公園で見られるある世界最大の浮葉を持つ神秘的な植物が不思議で綺麗だと話題に
11/10 01:01	海外「これはとても好奇心がくすぐられるな」日本に誕生した日本一駅から近いあるユニークな施設がクールで素晴らしいと話題に
11/09 14:01	海外「これは喉から手が出るほど欲しい」日本が誇るあの伝説のアニメと海外ハイブランドの異色のコラボが素晴らしいと話題に
11/09 12:36	海外「これはとても日本らしい祭りで良いなw」日本特有のあの飯料理の愛好家が集結した日本初開催の祭りが楽しそうだと話題に
11/09 01:10	海外「これはとても巨大で迫力があるな」日本で意外な方法で再現されたあの有名アニメに登場する宇宙船がクールでかっこいいと話題に
11/08 18:32	海外「これは思わず笑ってしまったよw」日本のあるアニメ愛に溢れたラーメン屋の湯切りが癖が強くて面白いと外国人も爆笑
11/08 12:43	海外「これはあまりに新感覚で凄いな」日本で開発された世界初の野菜を利用したある画期的な飲料が独創的で素晴らしいと話題に
11/08 01:11	海外「これは日本に行ったら飲んでみたい」日本でブームの兆しを見せている九州発のアルコール飲料があまりに美味しそうだと話題に
11/07 18:32	海外「これは他の会社も真似した方がいいな」日本の有名企業が始めた社員を楽にする柔軟な発想の試みが素晴らしいと話題に
11/07 16:29	海外「この人の技術とアイデアは素晴らしい」日本人が作ったガンダムから着想を得た冬に使える便利アイテムが凄いと話題に
11/07 14:34	海外「これは独特な形で頑丈そうだなw」日本で江戸時代に作られたというあるヘルメットの形が意外すぎて外国人もびっくり
11/07 12:27	海外「このキャラのカッコよさは惚れるわ」海外の高級時計と異色のコラボを実現した日本の有名ゲームのキャラがクールだと話題に
11/07 01:06	海外「これは見ているだけで心が浄化されるな」日本のあるスポットの静寂を感じる美しい緑の空間があまりに綺麗で穏やかだと話題に
11/06 16:15	海外「なんという美しいミュージックビデオなんだ」日本で絶大な支持を誇るあのロックバンドの新曲が素晴らしいと外国人も絶賛
11/06 14:37	海外「あの漫画はやはり世界で愛されてるなw」フランスのサッカーの試合前に降臨した日本のあの漫画キャラが巨大でクールだと話題に
11/06 12:37	海外「この極上の味は一度試してみたいね」日本で古くから愛されているあの飲料が究極の進化を遂げた結果が美味しそうだと話題に
11/06 00:37	海外「これは見ているだけで癒されるなw」自然の木を予想外の形で活用する日本のモフモフ動物の姿が可愛らしいと話題に
11/05 18:32	海外「これはクオリティが高くて驚いたなw」ニューヨークの地下鉄に突如出現した日本のあのアニメキャラが凄いと海外が大騒ぎ
11/05 16:37	海外「彼こそまさに国民の英雄だな」チリに現れた平和の権利のために歌うあのアニメキャラがまるでヒーローのようにクールだと話題に
11/05 14:08	海外「なんという画期的で便利なデザインなんだ」日本の食品メーカーが特別に作ったラーメン専用の食器が独創的で凄いと話題に
11/05 12:43	海外「これはぜひ製品化してほしいアイテムだねw」機械メーカーに勤める日本人が作った泥棒対策の画期的デバイスが凄いと話題に
11/05 01:02	海外「日本にこんな魅力的な場所があったとは」日本にある小京都と呼ばれる知られざる街の神秘的な風景があまりに神々しいと話題に
11/04 18:32	海外「こんなにお得なお店は初めて見たよ」日本にある永住できるレベルでお得な神サービスの施設があまりに快適すぎると話題に
11/04 16:14	海外「これはマジで面白そうだし見てみたい」あの世界的SF映画と日本古来の文化が意外な形で融合した結果が楽しそうだと話題に
11/04 14:38	海外「科学技術はここまで進んでいたのか」脳インプラントで日本の有名ゲームをプレイした結果が未来的すぎて凄いと外国人もビックリ
11/04 09:11	海外「彼の技術は誰にも真似できないなw」日本の一流ギタリストが100円のギターを本気で演奏した結果が凄すぎて外国人もビックリ
11/03 18:32	海外「このコラボはあまりに最強すぎるなw」日本の音楽界のあのレジェンド二人の夢のコラボ作品が完璧で素晴らしいと話題に
11/03 14:30	海外「これは他の会社も導入するべきだよ」日本のある企業が実施した生産性を劇的に向上させる働き方改革が画期的で凄いと話題に
11/03 12:16	海外「これは日本の魅力が詰まってて良いな」日本ならではの国産素材と匠の技で作られた上質な和風リキュールが美味しそうだと話題に
11/03 09:52	海外「日本にいる生き物はこんなに礼儀正しいのかw」日本の花鳥園にいるある鳥の朝の挨拶があまりに礼儀正しくて可愛らしいと話題に
11/03 01:01	海外「これは仕掛けが本格的で面白いな」日本にあるホラー好きにはたまらない独特な雰囲気のお店が怖くて面白そうだと話題に
11/02 18:33	海外「これは迫力が凄いしクールだな」日本に出現する全長約120メートルのあの大怪獣が圧倒的な存在感でかっこいいと話題に
11/02 15:15	海外「日本がまたやってくれたようだなw」日本で古くから愛されている携行食が全く新しい製品に生まれ変わった結果が凄いと話題に
11/02 12:40	海外「この躍動感溢れる造形がかっこいいな」日本のあの超有名ゲームの15周年記念で作られた約1000万円のドラゴンが凄いと話題に
11/02 01:45	海外「これはとても幻想的で素晴らしいな」紅葉の時期限定で見られる暗闇に輝く日本の寺院の姿があまりに美しくて外国人もうっとり
11/01 18:31	海外「この可愛さはもはや反則だなw」日本の動物園のモフモフ動物がぬいぐるみを渡された結果があまりに可愛いと外国人もメロメロ
11/01 15:16	海外「この機動性の高さはとても素晴らしいなw」あの懐かしの日本車で海外のゴーカートコースを走った結果が楽しそうすぎると話題に
11/01 12:29	海外「彼はまさに日本のヒーローだなw」日本のあるプロ格闘家が東京の街でポイ捨てを注意した結果が面白くてクールだと話題に
11/01 09:07	海外「これはとても感動的な瞬間で良いね」日本の新幹線に英語アナウンスを務める本人が乗車した結果が微笑ましいと外国人もほっこり
11/01 00:37	海外「日本にはこんな便利なものもあるのか」日本のトイレにしばしば設置されているある設備があまりに便利で清潔だと話題に