翻訳の森　海外の反応
2019年10月分 - 117 件
10/31 18:35	海外「これはクールで素晴らしい作品だなw」日本の建築模型作家があの人気SF作品の世界観を本気で再現した結果が凄いと話題に
10/31 15:25	海外「これはとても良いアイデアの一品だな」日本を代表するあのシンボルから着想を得たある立体型のお土産が素晴らしいと話題に
10/31 12:36	海外「これはとてもクールな広告で良いなw」日本の駅にある最新技術を駆使したリアルな立体広告があまりにかっこいいと話題に
10/30 16:28	海外「これはとても幻想的な雰囲気で良いな」早朝に撮られた日本の街のまるで有名ホラーゲームのような空気感が独特で良いと話題に
10/30 14:03	海外「この技術はまさに神業と言わざるを得ない」日本のプロ作家が予想外の方法で作ったリアルなモフモフ作品が可愛くて凄いと話題に
10/30 10:43	海外「ついに私の夢が叶ってしまったよw」日本が作った画期的な発想で生まれた悪魔の飲み物があまりに美味しそうだと話題に
10/29 13:27	海外「このお店は一度行ってみたいよな」日本で圧倒的人気を誇る肉好きにはたまらない店が圧倒的に安くて美味しいと話題に
10/29 08:32	海外「これはとても素晴らしい試みだな」日本のある企業が始めた健康経営を推進する画期的なアイデアが斬新で良いと話題に
10/29 00:32	海外「これは凄く斬新で面白そうだな」日本のあるお店で体験できる新感覚エンターテインメントがあまりに爽快で楽しそうだと話題に
10/28 14:30	海外「これはまさに天国のような場所だなw」日本の公園で見られたある微笑ましい光景があまりに可愛らしくて癒されると話題に
10/28 12:30	海外「日本にはこんな珍しい商品もあるのかw」日本で売られている人気急上昇中の珍魚を使った不思議なスープが風変りで良いと話題に
10/28 09:56	海外「これはまるで宝石のような美しさだな」日本で作られている優しい色合いで複雑なデザインの伝統工芸品が美しくて和むと話題に
10/28 01:45	海外「日本にはこんなに器用な人もいるんだな」日本の田舎のトイレで目撃されたある光景が神業すぎて凄いと外国人もビックリ
10/27 15:14	海外「これは一度は食べてみたい一品だな」世界の要人も泊まる日本のホテルで食べられるある最高峰の料理が美味しそうすぎると話題に
10/27 12:43	海外「彼女の歌声は相変わらず最高だな」大人気アニメのEDにも起用された日本の天才女性シンガーの新曲が素晴らしいと外国人も大絶賛
10/27 11:07	海外「彼のテクニックに完全に惚れた」日本のイケメン店員によるずっと見てられる料理パフォーマンスがあまりに鮮やかでクールだと話題に
10/27 00:59	海外「これは本当に買わないと損だな」日本の皇居の売店限定で買える国産革製品が驚くほど安くてハイクオリティだと話題に
10/26 18:36	海外「日本はいつも創造性に満ちてるな」日本一のお茶屋が粋を結集して作った極上の食べ物があまりに芸術的で凄いと話題に
10/26 14:35	海外「これはとても綺麗で芸術的な作品だな」日本で南北朝時代に作られたという神の使いの彫刻があまりに魅力的だと話題に
10/26 12:34	海外「彼女の才能と色気は相変わらず素晴らしいなw」日本を代表するあの歌姫の新曲の歌声とダンスのキレがあまりに凄いと話題に
10/26 09:38	海外「このアイデアはあまりに最高すぎる」昭和の大衆銭湯から着想を得た日本の新しい発想のレトロ空間が楽しそうだと話題に
10/26 01:53	海外「これはあまりに美しくて見とれてしまうね」日本のとある知られざる大階段の秋の装いが圧巻の美しさで凄いと話題に
10/25 15:09	海外「これは今まで全然知らなかったよ」日本の公衆トイレで普及しているとある防犯対策がシンプルで素晴らしいと話題に
10/25 12:31	海外「日本は何故こんなにクールなんだw」日本に突如オープンしたとある世界で唯一のミステリアスな空間が凄いと話題に
10/25 01:19	海外「これはめちゃくちゃ貴重な映像だなw」とある日本人があのハリウッドスターと寿司を作った結果があまりに楽しすぎると話題に
10/24 10:36	海外「このクオリティの高さはビビるなw」日本で年に一度開催されるとある本物志向の妖怪パレードがあまりに怖くて楽しそうだと話題に
10/24 00:43	海外「日本の学生の発想には驚かされるなw」日本のとある高校生が電車のアレを意外な方法で再現した結果がクオリティ高いと話題に
10/23 14:43	海外「これは早く見たくてたまらないな」全世界配信が決定した日本のあの名作SF漫画の新作映像作品が面白そうだと話題に
10/23 09:24	海外「日本にはこんな素晴らしいお店もあったのか」東京の隠れた名店のとあるコスパ最強の定食があまりに安くて美味しそうだと話題に
10/22 00:37	海外「これはもはや反則級の料理だなw」日本で爆発的人気を誇る肉と魚介を同時に食べられる最強丼が美味しそうすぎると話題に
10/21 13:56	海外「これはとてもクールで面白い光景だなw」日本人があの有名ゲームのソードを意外な方法で使った結果が凄いと話題に
10/21 09:51	海外「これは見ているだけで腹が減るなw」日本のとある全国にファンを広げる最強の手作りパン専門店が美味しそうだと話題に
10/21 00:37	海外「日本のアイデアはいつも素晴らしいなw」日本の飲料メーカーが試作したとある画期的機能を持つ製品が凄いと話題に
10/20 20:24	海外「日本はなんてモノを開発したんだw」日本で発売するあるものに特化した斬新なお酒が画期的で美味しそうすぎると話題に
10/20 07:47	海外「これは間違いなく私の生活に必要だわ」日本が消防車の技術を応用して作ったとある画期的な装置が便利で素晴らしいと話題に
10/20 00:37	海外「こんな最高な料理が日本にあったとはw」日本の空港限定で食べられるとある日本唯一の料理が珍しくて美味しそうだと話題に
10/19 20:17	海外「日本にはこんな美味そうなお店もあるのか」女性客や外国人に圧倒的人気の日本のとある自然派ラーメンが美味しそうすぎると話題に
10/19 01:15	海外「日本にはこんな最高な商品もあったのか」過去に伝説の販売記録を持つ日本のとある幻の食べ物が美味しそうすぎると話題に
10/18 18:32	海外「やはり彼は世界的に高い評価を受けてるな」海外の映画祭で名誉ある賞を受賞した日本のとあるゲームクリエイターが話題に
10/18 16:23	海外「これはとてもクールな技術だな」台風襲来時に街を守っていた日本のとある最終兵器の仕事ぶりが素晴らしいと話題に
10/18 00:37	海外「これは日本ならではの催事だなw」日本のもったない精神が生んだとある定期開催の名物イベントが興味深いと話題に
10/17 18:17	海外「日本にはこんな素敵なバーもあるのか」日本ならではの画期的なアイデアを取り入れたとあるバーが魅力的で良いと話題に
10/17 16:05	海外「彼女たちの技術と美しさが素晴らしい」日本のとある世界初のスタイルで演奏するガールズユニットが優雅でクールだと話題に
10/17 00:37	海外「日本ではこんな楽しい体験でもできたのか」日本のとある洞窟にあるワイルドすぎる乗り物がスリル満点で面白そうだと話題に
10/16 14:29	海外「あの漫画が想像以上に売れてて笑ったw」2019年に日本で最も人気があった漫画ランキングが海外で話題に
10/16 00:37	海外「日本のアイデアにもいつも驚かされるなw」日本にある予想外のシステムを取り入れた斬新なカフェが新しくて楽しいと話題に
10/15 18:32	海外「これはクオリティが高いしクールだな」日本で数百年前に作られたというとある香炉のデザインが独創的でかっこいいと話題に
10/15 16:13	海外「これを使うだけで味が格段にアップする」日本でも以前大ブームを起こしたとある便利な調理器具に外国人もハマってると話題に
10/15 14:59	海外「この男を見ていると元気が湧いてくるなw」台風を予想外すぎる方法で利用する日本人の姿が面白いと外国人も称賛
10/15 00:37	海外「日本のホラーって何であんなに怖いんだろうw」外国人が選ぶ最強に怖くて面白い名作ジャパニーズホラーが海外で話題に
10/14 18:32	海外「まさかこんな面白い対決が実現するとはw」日本のとある有名な兵器達が意外なスポーツで夢の競演を果たした結果が楽しいと話題に
10/14 16:12	海外「日本ではこんな美しい風景も見られるのか」日本のとある有名な滝のすぐ近くにある意外な光景が凄いと外国人もビックリ
10/14 14:35	海外「このバンドの進化は誰にも止められないなw」国内外で絶大な支持を誇る日本のとあるロックバンドの新曲がかっこよすぎると話題に
10/14 12:50	海外「なんという賢いアイデアなんだろう」日本に台風が来たときにクールな高級車が一堂に集まるとある場所が話題に
10/14 00:37	海外「これはまるで映画みたいな光景で凄いな」日本で見られたとある滅多に起こらない駅の光景が珍しいと外国人もビックリ
10/13 18:32	海外「これはとても貴重な映像で楽しいなw」海外F1ドライバーが日本古来のあの文化を教わる姿が微笑ましくて新鮮だと話題に
10/13 16:10	海外「これは独特の雰囲気を醸し出してるな」長年の時を経て意外な姿になった日本のとある施設の設備が魅力的だと話題に
10/13 14:09	海外「まさか日本にもあったとは知らなかったw」世界で人気の有名な像が日本の意外な場所にも存在している事実に外国人もビックリ
10/13 12:21	海外「これは映画に出てきそうな雰囲気だなw」外国人が日本で見つけたとある異様な存在感を放った建物が独特で凄いと話題に
10/13 00:37	海外「これは他の国も見習った方がいいよ」日本の多くの学校で取り入れられているとある遊び道具の教育的効果が凄いと話題に
10/12 18:32	海外「これは想像以上にクオリティ高いな」国内外で絶大な支持を誇るあの漫画の奇跡の映像化が素晴らしいと外国人も大興奮
10/12 16:03	海外「このカッコよさとセンスの良さは異常w」日本が世界に誇るあの大怪獣を基にデザインされた高級腕時計があまりにクールだと話題に
10/12 14:07	海外「このアイデアはあまりに秀逸すぎるw」大ブームになっているあの日本文化から着想を得た意外な製品が素晴らしいと話題に
10/12 12:08	海外「これはとても興味深くて面白いな」外国人が日本で散歩中に見つけたとある珍しいものが不思議でシュールだと話題に
10/12 00:37	海外「こんなアイデアを思いつくとは凄いな」日本人が編み出したとある画期的な方法を使った芸術が斬新で楽しいと話題に
10/11 18:29	海外「これは全ての人々に役立つ製品だな」日本の学生のツイートがきっかけで生まれたとある画期的な文具が便利で素晴らしいと話題に
10/11 16:18	海外「これは見ているだけで笑顔になるなw」日本のとあるF1レースで見られた珍しいパフォーマンスが楽しくて素晴らしいと話題に
10/11 13:04	海外「これはマジで豪華すぎるコラボだわ」世界有数のスポーツメーカーと日本のあの大人気アニメが意外な形でコラボしてると話題に
10/11 10:20	海外「日本にはこんな祭りが存在していたのか」日本で90年ぶりに復活するとある独創的な祭りがあまりに楽しそうで良いと話題に
10/11 00:37	海外「これはとても良いアイデアだと思うよ」日本の鉄道会社によるとある先進的な取り組みが新しくて素晴らしいと話題に
10/10 18:32	海外「これは完全に日本を気に入ってるなw」数年ぶりに来日したあの大物海外歌手が相変わらず日本の食を楽しんでると話題に
10/10 16:02	海外「あのキャラの賢さはやはり飛びぬけてるなw」日本人が選ぶ圧倒的頭脳を誇る天才アニメキャラランキングに外国人も納得
10/10 09:10	海外「これはとてもクリエイティブで良いね」日本のとある非常時に便利な独創的なアイデアの防災用品が素晴らしいと話題に
10/10 00:38	海外「まるで異世界みたいでワクワクするな」日本のとある意外なアイデアを取り入れた最新の宿が神秘的で綺麗だと話題に
10/09 18:35	海外「このアイデアを思いつくとは天才かw」日本人が考えたとある意外なモノを採用したお札のデザインが凄いと外国人も称賛
10/09 16:18	海外「まさかまたあのキャラに会えるとは！」社会現象にもなった日本のあの名作漫画の20年ぶり新作に外国人も歓喜
10/09 14:12	海外「これはとてもクールなヒーローだな」日本の慈善の精神を象徴するとあるヒーローがあまりに日本らしくて良いと話題に
10/09 10:01	海外「日本の女子は何故こんなにキュートなのかw」外国で迫力ある実銃体験をする日本人女子のリアクションが可愛すぎると話題に
10/09 00:37	海外「これはオシャレだし発想が凄いな」日本のとある意外な仕掛けを施した新感覚の文具のデザインがあまりに素敵だと話題に
10/08 18:25	海外「この美しさはもはや魔法だな」映画のロケ地としても有名な日本のとある癒し空間があまりに綺麗で素晴らしいと話題に
10/08 16:01	海外「これは現実とは思えないほど綺麗だな」台風一過の朝に出現した日本のとある神秘的な光景が不思議で美しいと話題に
10/08 12:27	海外「あのアニメはマジで見ないと損だな」日本人が選ぶ最も熱くて面白いスポ根アニメランキングに外国人も納得
10/08 09:38	海外「まるで絵画のような美しさだな」日本のとあるCMでもお馴染みの圧倒的な美しさを誇るドライブコースが綺麗すぎると話題に
10/08 00:37	海外「これはいつか食べてみたいと思ってるよ」日本が独自の発想で生んだとある昔ながらの庶民の味が独創的で良いと話題に
10/07 20:31	海外「日本にはこんな素敵な場所もあったのか」日本に存在する圧倒的な歴史と美しさを誇るとある施設が凄いと外国人も驚き
10/07 17:31	海外「まさかあのゲームがアニメ化するとはw」世界的に絶大な人気を誇る日本のあの大人気ゲームのアニメ化決定に外国人もビックリ
10/07 16:20	海外「日本はいつでも時代の先を行ってるなw」日本を代表するあの定番製品に変形ギミックを搭載した結果がクールで凄いと話題に
10/07 09:09	海外「このデザインは画期的で凄いなw」日本のとある実用性が半端ない便利な収納製品のアイデアがあまりに素晴らしいと話題に
10/07 00:36	海外「これは見ているだけで心が和むな」日本のとある意外な姿で自然に溶け込んだ地蔵が平和的で穏やかだと話題に
10/06 20:39	海外「これはかなりインパクトがあるなw」テレビでも紹介された日本のとある斬新なスタイルのラーメン屋が凄いと外国人もビックリ
10/06 15:24	海外「これはとても魅力的な場所だな」古来より修行の地として知られる日本のある場所の神聖な雰囲気が素晴らしいと話題に
10/06 13:00	海外「こんな綺麗な光景は日本にしかないよ」夜限定で見られる日本のとある川の妖艶な姿があまりに幻想的で外国人もうっとり
10/06 09:41	海外「このデザインは反則級にクールだわw」日本人が結婚式でとあるスーツを着て行ったら外国人に大ウケしたと話題に
10/06 00:37	海外「これは日本が生んだ完璧な料理だな」予想外のアイデアで誕生したとある日本発祥の軽食があまりに美味しすぎると話題に
10/05 20:31	海外「これはまるで芸術作品のようだな」日本のとある独特な地形と最大級の落差を誇る伝説の滝があまりに美しいと外国人もうっとり
10/05 15:17	海外「このお店だけはいつか絶対行く」芸能人にも人気の日本のとある名店の鶏料理があまりに美味しそうすぎると話題に
10/05 13:12	海外「あれは確かに文句なしの名シーンだわ」日本人が選ぶ最も最期の迎え方が印象的だったアニメキャラランキングに外国人も納得
10/05 09:10	海外「これは思わず心を奪われたわ」日本のとある雪化粧を施した知る人ぞ知る景勝地があまりに綺麗すぎて外国人もうっとり
10/05 00:38	海外「焼物の風合いを最大限に生かしてるな」日本のとある伝統工芸を今風に進化させた結果が予想外に良いと話題に
10/04 18:32	海外「これはため息が出るほど美しいわ」紅葉の季節に日本のとある観光道路を上から撮った結果が驚くほど綺麗で外国人もうっとり
10/04 16:04	海外「この特別感と高級感は異常」日本のとある伝統文化と定番メニューがまさかの形で融合した結果が上品で素晴らしいと話題に
10/04 14:11	海外「あのキャラの強さはマジで異常w」日本人が選ぶチート級の強さを誇るアニメキャラランキングに外国人も納得
10/04 10:30	海外「これこそまさに至高のお店だな」日本で不動の人気を誇るとある唯一無二の肉料理があまりに美味しそうすぎると話題に
10/04 00:36	海外「これは一体どんな仕組みなんだろうな」日本のとある予想外の仕掛けを使った独特な菓子が面白くて凄いと話題に
10/03 18:30	海外「これは最高に楽しそうなアイデアだな」日本のとある城を活用した日本初の計画が凄いと外国人もビックリ
10/03 15:16	海外「これはとても美しいしクールだな」日本に存在するとある廃墟になった宗教施設の雰囲気が魅力的で素晴らしいと話題に
10/03 13:39	海外「あのキャラが1位に選ばれるとはw」日本人が選ぶ最も明るくて社交的なアニメキャラランキングが海外で話題に
10/03 09:57	海外「これはとてもかっこいいしセンスあるな」日本人が予想外の素材で作った架空の戦士がクールで良いと話題に
10/03 00:38	海外「これはまさにアイデアの勝利だな」日本のとある公共施設に設置されていた遊び心溢れるデザインの設備が面白いと話題に
10/02 16:13	海外「あのキャラはマジでクールで憧れるな」日本人が選ぶ最もワイルドでかっこいいアニメキャラランキングに外国人も納得
10/02 14:14	海外「このアイデアはあまりにハイセンスだなw」日本で売られている驚きの仕掛けを使った立体デザインの日用品が楽しすぎると話題に
10/02 09:20	海外「これは誰も真似できないだろうなw」とある日本人がチャリで披露した驚きの技術が凄いと外国人もビックリ
10/02 00:37	海外「このアイデアを思いつくとは天才かw」日本人が考えたとある食事を何倍も楽しくする工夫が面白くて凄いと話題に
10/01 18:35	海外「あの漫画がまさか実写化するとは！」日本のとある国内外で絶大な支持を誇る大人気漫画が実写化されると話題に
10/01 15:24	海外「これは最高にクールな刀だな」日本のとある意外な素材で作られた超貴重な刀がかっこいいと外国人も大興奮
10/01 12:16	海外「あのキャラは確かにインパクトありすぎるw」日本人が選ぶ独創的な髪の毛を持つアニメキャラランキングに外国人も納得
10/01 10:15	海外「日本のこういうところ好きすぎるw」日本のとある懐かしの機械を使った意外すぎるイベントが凄いと外国人もビックリ