翻訳の森　海外の反応
2023年07月分 - 92 件
07/31 17:55	海外「日本の強さは本物だ！」なでしこジャパンが格上スペイン相手に４－０で圧勝して海外賞賛！
07/31 14:29	海外「懐かしい気持ちになれる」日本の静かな山里に佇む昭和満載のレトロ施設がたまらないと話題に！
07/31 07:37	海外「モンスターは一歩ずつ上を目指す」４階級制覇の井上尚弥が語る将来的な展望が堅実すぎると話題に！
07/31 05:23	海外「ジャッジより恐れられてる」大谷翔平への警戒度が生んだ歴史的な珍記録に外国人も仰天！
07/30 21:26	海外「ずっと待ってた！」日本を代表する伝説のロックバンドの８年ぶりとなる新曲に外国人も歓喜！
07/30 18:32	海外「アニメの影響力凄い」日本が世界に誇るあの有名作品が正式に日本の記念日に認定されて話題に！
07/30 16:07	海外「大谷は異次元」今季の大谷翔平とベーブルースの長打率を比較した結果が海外で話題に！
07/30 13:25	海外「圧倒的な強さだ」クロフォードが9RTKOでスペンスに圧勝！井上尚弥とのPFP1位論争過熱へ！
07/29 21:46	海外「こんな元気な人初めて見た」10人を1人で捌く日本のとある屋台鉄人の仕事ぶりがエネルギッシュすぎると話題に
07/29 19:16	海外「とても微笑ましい」初球本塁打を放った大谷翔平を惚れ惚れした表情で見つめる新加入ジオリトに外国人ほっこり！
07/29 15:35	海外「クレイジーすぎる選手」快進撃を続ける大谷翔平の最近の長打率が異常すぎると外国人も仰天！
07/29 13:42	海外「まるでブレードランナー」愛媛にあるレトロなのに近未来っぽい雰囲気の看板がクールで良いと話題に
07/29 10:34	海外「やはり彼は人間じゃないw」大谷翔平の肩甲骨の柔軟性が凄すぎると外国人もびっくり！
07/29 09:32	海外「本当にジャッジの記録を破る」大谷翔平のホームランペースが異常な数字になったと外国人が仰天！
07/29 08:21	海外「大谷は誰にも止められない！」大谷翔平が3打席連発となる39号ソロホームラン！
07/28 21:34	海外「レジェンドも認める！」あの伝説の元ヘビー級チャンピオンが井上尚弥を世界最高のボクサーと断言して話題に！
07/28 15:58	「SNSでも記録を作るとは」大谷翔平の活躍が異次元すぎてMLB公式SNSが大谷だらけになったと外国人びっくり！
07/28 08:32	海外「凄いことを平然と成し遂げる」大谷翔平が50年ぶりとなる二刀流の偉業を達成したと海外賞賛！
07/28 06:44	海外「まさに驚異的な選手！」大谷翔平が初完封後に2打席連発ホームランの38号ソロを放って外国人驚愕！
07/28 04:31	海外「完璧なピッチングだった！」大谷翔平がメジャー初完投＆初完封で完全復活の９勝目！
07/27 21:12	海外「彼のパワーはやばかったね！」戦友ドネアが4階級制覇の井上尚弥を絶賛して話題に！
07/27 17:05	海外「めっちゃ微笑ましい光景w」ゲリラ豪雨に見舞われた日本のとある場所の予想外の光景に外国人ほっこり
07/27 14:40	海外「凄い熟練度だ」日本の武術の達人が日本刀の持つ力を遺憾なく発揮する映像に外国人も驚き！
07/27 12:37	海外「同じ人間だったんだなw」井上尚弥が試合2日後に筋肉痛で起き上がれなくなったと報告して外国人ほっこり！
07/26 18:25	海外「やはりこの人は天才だね！」あの覇権アニメ映画の主題歌になった日本人歌手の新曲が美しいと国内外で大反響！
07/26 16:08	海外「日本が強すぎる！」なでしこジャパンがコスタリカを2-0で撃破してW杯2連勝！
07/26 13:24	海外「めっちゃ珍しい光景だね」ベンチから審判に吠える大谷翔平とそれをなだめるネビン監督が話題に！
07/26 10:25	海外「とても可愛らしい先生だ」日本が世界に誇る有名ホラー漫画家のとあるお茶目な姿に外国人ほっこり！
07/25 22:08	海外「井上は強すぎる！」井上尚弥がフルトンに圧倒的KOで勝利し世界４階級制覇を達成！
07/25 18:29	海外「これはクリエイティブだね」日本人アーティストが考案した売れ残ったパンの意外な活用法が素晴らしいと話題に
07/25 15:34	海外「めっちゃ楽しんでて笑うw」来日中のC・ロナウドが日本の子供たちとサッカーをする姿が楽しそうと話題に！
07/25 12:33	海外「試してみる価値がある」日本のとあるメーカーが作った全く新しい次世代納豆が新感覚で良いと話題に！
07/25 06:38	海外「かなり良い雰囲気」昭和の時代にタイムスリップしたような風情漂う田舎のラーメン店が美味しそうと話題に
07/24 18:29	海外「笑ったw」イーロンマスクによってツイッターの名称が日本を代表するロックバンドと同じになると話題に！
07/24 15:32	海外「相変わらずかっこよすぎる」日本を代表するあのロックスターの最新技術を用いた新曲映像がクールだと話題に
07/24 13:21	海外「めっちゃクールだね」日本のテレビの大谷翔平への注目度が凄いと日本に旅行中の外国人がびっくり！
07/24 09:15	海外「凄すぎるぞ日本！」バレー男子日本代表が世界王者イタリアを破り46年ぶりのメダルを獲得して海外も賞賛！
07/24 05:56	海外「凄い弾丸ライナー！」大谷翔平が5戦ぶり弾丸36号ソロホームランでキング独走！
07/24 02:11	海外「笑った」エンゼルスの大谷翔平への依存度が一発で分かるデータが面白いと外国人仰天！
07/23 16:01	海外「300年前と思えないね」江戸時代に日本人が作ったとある最古のドラゴンがクオリティ高くてクールと話題に
07/22 18:22	海外「これは驚きだね！」日本が世界に誇るあの漫画家の伝説の初期短編がまさかのアニメ化決定で外国人もびっくり
07/22 15:28	海外「エグいかっこよさ！」日本を代表するあのアニメの主人公がついに最終形態に到達して全世界が大騒ぎ！
07/22 13:56	海外「素晴らしい勝利！」エンゼルス打線の大量援護で大谷翔平が今季8勝目を挙げてエ軍ファンも大喜び！
07/22 08:56	海外「これは楽しみ！」日本の伝説的アニメを手掛けた監督と世界的映画監督がタッグを組んだ新作アニメに期待の声！
07/21 23:38	「ゴリゴリの歌舞伎町ｗ」サッカー界のスーパースターが日本の居酒屋で誕生日を盛大に祝って話題に！
07/21 15:23	海外「なんて幻想的な写真なんだろう」雨の日だからこそ撮れる日本のとある寺の写真が異世界感あって綺麗だと話題に！
07/21 07:39	海外「強すぎるぞ日本！」バレー男子日本代表がスロベニアにストレート勝利で初のベスト4進出を決めて海外賞賛！
07/20 20:29	海外「さすが日清はセンスがある」日清がとある新CMでネットの流行をいち早く取り入れて話題に！
07/20 12:26	海外「バリーボンズと同じ扱い」大谷翔平がヤンキースから徹底的に勝負を避けられたと海外で話題に！
07/20 09:06	海外「感動した！」自身の記録を破られる可能性のあるジャッジが大谷翔平にエールを送って海外賞賛！
07/19 15:22	海外「一体どういう仕組みなんだろう」日本の女性発明家が作った発想がユニークすぎる眼鏡が面白いと話題に！
07/19 12:32	海外「とんでもないルーキー！」吉田正尚が今日も大暴れでついにア・リーグ首位打者に躍り出て海外も賞賛！
07/19 07:28	海外「尊敬できる店主！」バイク乗りしか知らない日本の秘境に存在する８３歳の店主が営むラーメン屋が話題に
07/18 21:16	海外「宣伝してないのに！？」ジブリ最新作が公開4日で千と千尋の神隠しの初動を超える大人気で外国人も仰天！
07/18 18:25	海外「みんな大谷が欲しいのよ！」大谷翔平の加入を願うヤンキースファンがとある物を持参して外国人ほっこり！
07/18 15:56	海外「かなりペース上げてきたね」大谷のホームランペースがついに年間60本ペースになったと外国人大騒ぎ！
07/18 14:54	海外「素晴らしい勝利！」エンゼルスが今季初めてまともなサヨナラ勝ちを収めてエ軍ファン大喜び！
07/18 13:53	海外「バットフリップかっこよすぎ！」大谷翔平が3試合連続となる35号同点2ランホームラン！
07/18 09:31	海外「こんな美しい場所があるのか」マニアックすぎて外国人があまり訪れない日本の秘境スポットが楽しそうと話題に
07/17 21:35	海外「凄い偶然だね」大谷翔平の現時点の成績がベーブルースとほぼ同じ道を辿ってると外国人仰天！
07/17 18:32	海外「とても画期的でクール」日本のとある場所に存在する恐竜の形をしたベンチのデザインが凄いと国内外で反響
07/17 16:02	海外「ホームラン観れたの羨ましい」日本を代表するあのゲーム監督が大谷翔平の試合を観戦してると話題に！
07/17 11:51	海外「大谷は絶好調だ」大谷翔平が２試合連発となる３４号ソロホームランでキング独走！
07/17 10:04	海外「史上最高のコンビ」大谷翔平と水原通訳が365日オフシーズンも一緒にいるという事実に外国人仰天！
07/17 06:19	海外「やっぱり凄い人気あるね」日本のあの覇権アニメが深夜アニメとしては驚異的な視聴率を記録して話題に！
07/16 21:08	海外「なんて素晴らしい歌声」あの覇権アニメのEDに起用された日本の若き天才歌手の新曲が素晴らしいと話題に！
07/16 14:45	海外「まさか勝つとは！」大谷のHRをきっかけにエンゼルスが奇跡のサヨナラ勝ちを収めてエ軍ファン仰天
07/16 13:22	海外「悪い雰囲気を変えたな！」大谷翔平がメジャートップ独走となる33号ソロホームラン！
07/15 20:10	海外「なるほどそう来たか」日本のボカロ会社が作ったとあるオタク向け製品の発想が凄いと国内外で驚きの声
07/15 15:32	海外「天使のような歌声！」世界的にも有名な唯一無二の声を持つ日本の女性シンガーの新曲が素晴らしいと海外賞賛！
07/15 13:05	海外「素晴らしい記録！」吉田正尚が最後の4割打者以来83年ぶりの快挙を達成して海外賞賛！
07/15 09:07	海外「これはめっちゃかっこいい！」日本の映画館に突如出現したあの巨大怪獣が迫力満載で凄いと外国人も大興奮！
07/14 21:03	海外「信じられない偉業！」日本を代表するあのスポーツ漫画が累計１億部突破の快挙を達成して海外賞賛！
07/14 15:46	「ココイチより美味い！？」最近外国人ににわかに人気の日本の隠れたカレーチェーン店が美味しそうと話題に！
07/14 10:22	海外「なんて微笑ましい光景」外国人の子供に日本のお菓子をプレゼントされる大谷翔平に外国人ほっこり！
07/14 09:01	海外「マジで嬉しいんだが！」ジブリ新作に日本のあの大物アーティストが関わっていることを公式が匂わせて話題に！
07/13 16:05	海外「こんなんあるなら言ってよ！」誰もが一度は思う願望を叶える飲料が日本で普通に売ってることに外国人びっくり！
07/13 13:31	海外「これが日本じゃないだと！？」とある街で寿司の形をした謎の路面電車が走っていると国内外で話題騒然！
07/13 09:19	海外「金持ちなのに謙虚！」一日あたり380万ドルを稼ぐ日本の億万長者の生活に外国人も仰天！
07/13 07:10	海外「落ち着いた雰囲気が凄く良い」日本を代表するあのアニメのキャラに会える東京の商店街が楽しそうと話題に！
07/12 22:07	海外「この組み合わせはやばい！」日本を代表するあのメカと大怪獣を融合させた製品がクールで禍々しいと大反響
07/12 15:50	海外「反則的に可愛いんだけどw」MLB公式による大谷翔平のスマイルショットが天使すぎて外国人もメロメロ！
07/12 12:31	海外「これめっちゃ面白いんだけどw」大谷翔平のインタビューにゲレーロJr.が乱入して外国人も爆笑！
07/12 10:19	海外「大谷にできないこととは」大谷翔平の仲良し同僚が大谷はスペイン語も上手いと発言して外国人仰天！
07/12 08:45	海外「めっちゃクールな男！」メキシコでタコスの作り方を学んだ日本のタコス伝道師の生き様に外国人も興味津々！
07/12 06:19	海外「嘘みたいにかっこいいんだけど」シックなスーツで登場した大谷翔平の上品な雰囲気に外国人メロメロ！
07/11 21:09	海外「逆に驚きなんだが！」前半戦のユニフォーム売上で大谷翔平が1位じゃなかったことに外国人が仰天！
07/11 16:22	海外「大谷は愛されすぎなのよ！」オールスターで超一流選手達から特別扱いされる大谷翔平に外国人ほっこり！
07/11 08:51	海外「印象的なデザインだね！」一見すると新幹線のように見える日本のとある列車が遊び心満載で良いと話題に！
07/11 07:48	海外「２人のスターが揃った！」大谷翔平と千賀滉大がオールスターで久々に再会して外国人も大喜び！
07/11 06:02	海外「彼は本物のスーパースターだから！」オールスターでの大谷翔平の注目度が桁違いすぎると外国人仰天！
07/10 12:54	海外「これはかなりデカいな」日本の店に存在するとある世界一巨大なアーケードゲームに外国人も興味津々！